台灣‧遊牧

最近在看爸媽冏很大時看到了這句話，
google了一下，作個筆記

語出《列子·卷第八·說符篇》

原文：
晉國苦盜。有郤雍者，能視盜之貌，察其眉睫之間而得其情。晉侯使視盜，千百無遺一焉。晉侯大喜，告趙文子曰：「吾得一人，而一國盜為盡矣；奚用多為？」文子曰：「吾君恃伺察而得盜，盜不盡矣！且郤雍必不得其死焉！」俄而群盜謀曰：「吾所窮者，郤雍也。」遂共盜而殘之。晉侯聞而大駭，立召文子而告之曰：「果如子言，郤雍死矣！然取盜何方？」文子曰：「周諺有言：『察見淵魚者不祥，智料隱匿者有殃。』且君欲無盜，若莫舉賢而任之，使教明於上，化行於下；民有恥心，則何盜之為？」於是用隨會知政，而群盜奔秦焉。

翻譯：
晉國以強盜猖獗為患。有一個叫郤〈ㄒㄧˋ〉雍的人，能觀察盜賊的容貌，從眉宇間流露的神色，查知他竊盜的實情。晉侯請他判斷盜案，千百案中幾無一個遺漏。晉侯非常高興，告訴趙文子說︰「我得到一個捉盜高手，全國的強盜就因而匿跡了；何必用很多辦案的人手呢？」文子說︰「大王靠偵察的工夫而找出盜賊，盜賊不但清除不盡，而且郤雍一定不得好死！」不久，盜賊們聚集商議說︰「我們所窮於應付的，只是郤雍一人。」於是共同謀劃把他給殺了。晉侯聽到郤雍被殺大為驚駭，立刻召見文子，告訴他說︰「果然如你所說，郤雍被殺死了！如今用什麼方法來遏止盜賊呢？」文子說︰「周朝有一句諺語說︰『能夠察見深水中的游魚是不吉祥；能夠以高智料測他人的隱祕會導致災禍。」而且大王想要使國內沒有盜賊，不如舉用賢能，交付他教化人民的責任，那麼上行下效，人民有羞恥心，哪還會有盜賊呢？」晉侯於是任用賢能的隨會主持政務，結果群盜都逃到秦國去了。

影片：察見淵魚者不祥