「花解語」、「玉生香」成為妙對，在文學作品中最早見於王實甫《西廂記》雜劇第一本「張君瑞鬧道場」的第二折：
嬌羞花解語，溫柔玉生香。
《金瓶梅》也常用到這兩對，如「玉貌妖嬈花解語，芳容窈窕玉生香」（第九回）、「白玉生香花解語」（第六十八回）、「比花花解語，比玉玉生香」（第七十八回）。
這對子包含兩個典故。
一，據《開元天寶遺事》記載：
「帝（唐明皇）與妃子（楊貴妃）共賞太液池千葉蓮，指妃子與左右曰：『何如此解語花也。』」
二，又據蘇鶚《杜陽雜編》記載，唐肅宗賜李鋪國香玉闢邪二，各高一尺五寸，工巧殆非人工，其玉之香可聞數百步。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
